We Are Ninjas - Pentatonix (+ PTX Vol.III)

Na última segunda feira (4), o quinteto Pentatonix publicou no youtube o vídeo We Are Ninjas. O vídeo promove o Teenage Mutant Ninja Turtles, filme das Tartarugas Ninjas que será lançado no dia 8 de agosto nos Estados Unidos. A canção de 1:30 foi inspirada no filme e fará parte do novo EP do grupo, que foi intitulado de PTX Vol. III. (Atualização 23/09/14: A canção foi excluída da lista de faixas final do álbum.)

We Are Ninjas - Pentatonix (Letra e Tradução para Português)

We are ninjas, we are turtles

We will save the day
We are someday gonna be the one to lead the way
Break out of you shell and let's go
Break out of you shell and let's go

Rising up like steam from sewer cap
So mean so green
You better watch you back
Slow and steady doesn't win the race
So quick so slick the thrill of it

'Cause heroes aren't born, they're created
Long before our days begins
What every heroe need
Is a big o greasy pizza

Now give me that extra large p, pepperoni

With the parmesan cheese, anchovies

Make a delivery for everybody

Come, we're hungry

Yeah, we're hungry!

Donatello needs a masterpiece of pizza
Fueling up the four shredder tries to beat ya

Splinter teach us how to bring the thunder
Kowabunga

Here we go c'mon
We are ninjas, We are turtles

We will save the day
We are someday gonna be the one to lead the way
Break out of you shell and let's go
Break out of you shell and let's go

_______________________________________________________________________

Nós Somos Ninjas - Pentatonix

Nós somos ninjas, nós somos tartarugas

Vamos salvar o dia

Nós, algum dia vamos ser os únicos a liderar o caminho

Quebre sua casca e vamos

Quebre sua casca e vamos

Erguendo-se, como o vapor da tampa de esgoto

Tão mau, tão verde

É melhor você vigiar suas costas

Devagar e sempre não se ganha a corrida

Tão rapida, tão astuta a emoção deles
A hora finalmente chegou para nós para sermos os maiores

Porque heróis não nascem, eles são criados

Muito antes de nossos dias começarem

O que todo herói precisa

É uma grande e gordurosa pizza

Agora me dê essa grande p extra, pepperoni 

Com o queijo parmesão, anchovas 

Fazer uma entrega para todos 

Venha, estamos com fome

Sim, estamos com fome!

Donatello precisa de uma grande pedaço de Pizza

Alimentando os quatro trituradores tentam nos bater

Splinter nos ensina como trazer o trovão

Kowabunga

Aqui vamos nós

Nós somos ninjas, nós somos tartarugas

Vamos salvar o dia

Nós, algum dia vamos ser os únicos a liderar o caminho

Quebre sua casca e vamos

Quebre sua casca e vamos!

_______________________________________________________________________

Blog da Música